Le Forum des Clubs de Pêche APNLE

Clubs Carpe APNLE - Clubs Mouche APNLE - Clubs Carnassiers APNLE
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 voc

Aller en bas 
AuteurMessage
Le p'tit
Invité



MessageSujet: voc   Ven 20 Fév - 21:49

que veut dire "nokill"
merci
Revenir en haut Aller en bas
ptinico
Pecheur connaisseur
avatar

Nombre de messages : 95
Date d'inscription : 02/06/2008

MessageSujet: Re: voc   Lun 23 Fév - 11:56

l'action du no kill signifie que l'on relache le poisson après capture en prenant le plus de soin possible de lui pendant la manipulation.

tu trouveras aussi l'appelation catch and release

Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Babyfly
Pecheur Bavard
avatar

Nombre de messages : 14
Date d'inscription : 17/01/2009

MessageSujet: Re: voc   Mer 25 Fév - 22:31

"No kill", veut dire "pas tuer" en français.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ptinico
Pecheur connaisseur
avatar

Nombre de messages : 95
Date d'inscription : 02/06/2008

MessageSujet: Re: voc   Jeu 26 Fév - 12:35

littéralement parlant oui c'est sur...
dans la pratique c'est moins évident.
je m'éxplique:
la pratique du no kill se répend de plus en plus, je m'en réjoints.
par contre, je ne vois pas comment on peut parler de no kill lorsque l'on pêche au vif ou au PMM Confused
sujet épineux j'en convient....

donc la vrai traduction du no kill est le relaché du poisson capturé, et donc c'est plutot du catch and release Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: voc   

Revenir en haut Aller en bas
 
voc
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Clubs de Pêche APNLE :: ADMINISTRATION :: Problemes techniques :: F.A.Q.-
Sauter vers: